Puisi 4 Bahasa

Tembang Macapat- Sandi Asma-SMA MAARIF NU PANDAAN-

Sekar Gambuh

Sangalas wolung puluh

Mijil skolah saka makdum NU

Abiwada klawan manteping penggalih

Nenggih bala dwija tuju

Utamane siswa asor

Sekar Kinanthi

Minangka paesing laku

Adiluhung tur makadi

Adiwiyata kasita

Rupa SMA Maarif

Ilmu agama tinampa

Fasih ngaji sung prestasi

Sekar pangkur

Siswa-siswi elingana

Away kesed nyuprih ilmu agami

Nadyan ilmu donya butuh

Dienggo saben dina

Amrih ngerti piwulangan sopan santun

Adigang-gung-adiguna

Nora bisa kasil kaki

Nurul Fauziah Asal, S.Pd

                                                                                                                                       2 Mei 2017

 

Pandaan

Kota kecil, indah kala bersua

Bak Permadani bergelar di angkasa

Dengan alunan ranting-ranting bagaikan melodi musik lama

Berdendang indah nyaman di telinga

Kota kecil, dipandang laksana surga

Hamparan hijau terbentang kaya raya

Sedap dipandang nikmat beraneka

Hingga warga enggan lepas dari rasa yang ada

Kini, kota kecil gelap datang membayang

Terasa sesak saat menghela napas panjang

Kini, kota kecil tak lagi jadi bintang

Kala pebisnis muda mulai datang

Kota kecil, kota kecil, kota kecil

Jadilah kota kecil penuh cerita

Kota kecil, kota kecil, kota kecil

Lebih baik bahagia daripada ukir sengsara

Emy Zuroidah, S.Pd.

 

MY DEAREST STUDENTS

You are not a circus animal

Who must do something formal

You have your own style and talent

But I keep those jailed and silent

 

Every day you meet me

Bring a part of your life to me

Unfortunately I am not sensitive on it

To overcome the difficulty tight it

 

I just ask you to do what I want

On the purpose you’ll be the best one

Without thinking you really need it or not

I am the only best one you thought

The cleverest

The most creative

The most attractive

The most super

The most….. the most…. and the most…

Stop!!!!!!!!!!!!!!! I am shy to hear those

I am not as best as you think

But I’ll try to do the best for you

Ely Jayaningrum, S.S.

机不可失, 时不再来
Jī  bù kě shī, shí bù zài lái
Jangan Melepaskan Kesempatan, karena waktu (kesempatan) tidak akan terulang lagi

 

Salam sayang dari Bu Lukita teruntuk murid tersayang dan terkasih

Related posts

Leave a Comment